貿易営業部

  • 貿易営業部についてAbout Department

    味の素グループの中核商社として、食品と食品に関連する商材を取り扱います。取引にあたっては、スキームの組立てから契約の締結、注文の履行から代金決済まで、必要に応じて与信管理も一貫して行います。商品開発に際しては、工場監査・原料監査等を行い、確かな品質の商品をお届けします。

    As a core trading company of the Ajinomoto Group, we deal mainly in foods and food-related products. We provide seamless handling of every step of your transaction; from devising business and logistics plan, concluding contract, order fulfillment to account receivable, account payable and credit exposure management. When developing new products, we will audit and inspect manufacturing plants and raw materials to ensure our products unquestionable quality.

  • 貿易営業部

貿易グループTrade and Logistics Group

  • 味の素グループ各社の
    製品・原材料・資材等の取り扱いHandling of food products, raw materials, and equipment for Ajinomoto and its Group Companies.

    • 味の素社からの受託品として、風味調味料・スープ・中華醤調味料等の食品ならびに化学品である香粧品素材などの取扱い
    • 味の素グループ各社の現地法人へ日本製の原材料や
      包装資材等を納品
    • We handle seasonings, soups, Chinese-style stir-fry-sauces, and other foodstuffs, as well as cosmetic and toiletry ingredients and other chemicals, on consignment from Ajinomoto.
    • We deliver raw materials and packaging materials from Japan to Ajinomoto Group local companies.
  • 貿易業務を熟知したエキスパート集団
    複数名の輸入食品衛生管理者が在籍A team of experts in international trade:
    Specialized in hygiene management for imported foods.

    • 輸出・輸入・三国間貿易・海外非居住者在庫の活用など、貿易に関するご相談承り
    • 貿易関連法規を遵守し、製品・原料の特性に合う
      最適な輸送経路の提案
      (他法令として、食品衛生法、植物防疫法、家畜伝染予防法等にも対応)
      (一部輸出取引は東京税関からAEO の認証済み)
    • We can advise you on imports, exports, intermediate trade, the use of non-resident inventory, and other matters related to international trade.
    • We can suggest the shipping routes that are the best fit for your raw materials and products and comply with all relevant regulations.

      (We can also help you with the Food Sanitation Act, the Plant Protection Act, the Act on Animal Infectious Disease Control, etc., which are enforced in Japan.)
      (Some of our export transactions have already received AEO certification from Tokyo Customs.)

    資料をご提供頂ければ、輸出先の国で発生する関税等を含めた費用見積も致します。 Just provide us with necessary information, and we will estimate import duties and other expenses you can expect in the destination country.
  • 味の素グループの商社らしい
    食品関連商品の国境越えをお手伝いAs a member of well known food company, we support you to deliver the food products into the world.

    貿易と輸入食品衛生管理の知識を強みとして、味の素社ならびに味の素グループ各社の製品を国境を越えてお届けします。

    We deliver products of Ajinomoto and its Group companies throughout the world by using our wealth of knowledge about international trade and food safety management for imported foods.

  • 輸出入手続きに関する、
    お客様とのコミュニケーションワークフローThe communication work flow with our customers
    about import/export procedures

食品グループFood products Group

  • 商品開発から輸入まで、総合的にプロデュースComprehensive business package from product development to importation.

    外食・中食産業向けの商品開発サポート、生産工場の管理および商品の品質保証からお客様へのお届けまでをプロデュースします。

    We produce total business packages: support for product development for the restaurant or prepared foods industries, management of production plants, product quality assurance, and delivery of the product to customers.

    商品管理に必要な、確かな品質保証サービスReliable quality assurance services needed for product management.

    • 製造会社の選定にあたっては、当社品質保証グループと協働して工場監査を実施し、是正の要請・指摘事項等の改善を確認
    • 取扱う商品が日本の食品衛生法に則っているか、取引開始前にアセスメントを行い、安心・安全な食材を提供
    • When selecting a manufacturing plant, we inspect the plant in cooperation with our Quality Assurance Group. We request corrective measures and confirm improvements of potential problems, then determine which plants to use.
    • Before we start business, we conduct an assessment to make sure that the product complies with the Japanese Food Sanitation Act so that we can supply safe and trustworthy foodstuffs.
  • 外食・中食産業等との密接な関わりWorking closely with restaurant and prepared food industries.

    • 味の素社製の調理料「お肉やわらか調理料」「お肉ジューシー調理料」などを海外の加工工場へ納品
    • 上記製品を使用した鶏・豚の加工品の開発、輸入
    • We export Ajinomoto’s products for processed food industries to overseas packers, then develop chicken and pork products and import them by return.
    食品グループ food products Group

原料調達グループRaw materials procurement Group

  • 味の素社製品の原料調達を強力にバックアップA strong backup for Ajinomoto's raw material procurement.

    各種基礎化学原料やアミノ酸・有機酸類ならびに調味原料を、商品探索から輸入後のアフターサービスまで行っています。

    We purchase basic chemical raw materials, amino and organic acids, and food ingredients for Ajinomoto products. We even search for products and provide follow-up service after importation.

    取扱商品Our products

    • 中華醤・香味野菜加工品など
    • L. アスパラギン酸、グリシン、フマル酸、ピルビン酸ナトリウム、ソーダ灰、活性炭など
    • Various Chinese soy sauce, pot herb such as garlic powder.
    • L-Aspartic Acid, Glycine, Fumaric Acid, Sodium Pyruvate, Soda Ash, Activated Carbon, etc.